Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cradle (noun)

Толкование Перевод

1 cradle

cradle ['kreɪdəl]

1 noun

(a) (for baby) & figurative berceau m;

∎ the cradle of democracy/the trade union movement le berceau de la démocratie/du mouvement syndical;

∎ from the cradle to the grave du berceau au tombeau;

∎ to provide comprehensive health cover from cradle to grave assurer une couverture santé complète tout au long de la vie d'un individu;

∎ they've known each other since they were in their cradles ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits;

∎ American humorous to rob the cradle les prendre au berceau ou biberon

(b) (frame → for painter, window cleaner) pont m volant, échafaudage m volant; (→ in hospital bed) arceau m

(c) (for telephone receiver, PDA) support m

2 transitive verb

(hold carefully → baby, kitten) tenir tendrement (dans ses bras); (→ delicate object) tenir précieusement ou délicatement (dans ses bras);

∎ figurative cradled in luxury bercé dans le luxe;

∎ the village was cradled in a valley le village était blotti au fond d'une vallée

►► cradle cap dermite f séborrhéique;

∎ to have cradle cap (of baby) avoir des croûtes de lait;

Architecture cradle vault (voûte f en) tonnelle f, (voûte en) berceau m

Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle
2 cradle

cradle [ˈkreɪdl]

1. noun

berceau m

2. transitive verb

• to cradle a child (in one's arms) bercer un enfant (dans ses bras)

• he cradled the telephone under his chin il maintenait le téléphone sous son menton

* * *
['kreɪdl] 1.
noun

1) ( for baby) berceau m also fig

from the cradle to the grave — du berceau à la tombe

2) ( platform) nacelle f
2.
transitive verb bercer [baby]; tenir [quelque chose] délicatement [object]

English-French dictionary > cradle
3 cradle-snatcher

cradle-snatcher

noun

British familiar

∎ he's/she's a cradle-snatcher il/elle les prend au berceau;

∎ I'm no cradle-snatcher je ne les prends pas au berceau;

∎ you cradle-snatcher! tu les prends au berceau!

Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-snatcher
4 cradle-snatching

cradle-snatching [-'snætʃɪŋ]

noun

∎ familiar I don't go in for cradle-snatching je ne les prends pas au berceau

Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-snatching
5 cradle-song

cradle-song

noun

berceuse f

Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-song
6 cradle

noun
തൊട്ടില്‍, ആട്ടുകട്ടില്‍, തൂക്കുമഞ്ചം
verb transitive
തൊട്ടിലില്‍ കിടത്തുക, പോറ്റി വളര്‍ത്തുക, തൊട്ടിലാട്ടുക, തൊട്ടിലിലാടുക

English-Malayalam new dictionary > cradle
7 cradle

'kreidl
1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) cuna

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) rodamiento (minas); andamio (construcción); dique hijuela (transporte)

2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) acunar, mecer

cradle n cuna

cradle

tr['kreɪdəl]

noun

1 (for baby) cuna

2 (for telephone) soporte nombre masculino

3 (scaffold) andamio volante; (for ship) basada

transitive verb

1 (baby) acunar (en los brazos), mecer

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

from the cradle to the grave (durante) toda la vida

the cradle of something literal la cuna de algo

cradle snatcher asaltacunas nombre masulino o femenino

cradle ['kreɪdəl] vt, - dled ; - dling : acunar, mecer (a un niño)

cradle n

: cuna f

cradle

n.

• brezo s.m.

• cuna s.f.

• moisés s.m.

• plataforma colgante s.f.

• trompa s.f.

v.

• mecer v.

• meter en la cuna v.

I 'kreɪdḷ
noun

1) ( for baby) cuna f

2) ( for telephone receiver) horquilla f

II

transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho

['kreɪdl]
1. N

1) (=cot, birthplace etc) cuna f

- from the cradle to the grave

- rob the cradle

2) [of telephone] soporte m, horquilla f

3) (Constr) andamio m volante

2.

VT [+ child] mecer, acunar; [+ object] abrazar

to cradle a child in one's arms — mecer un niño en los brazos

3.

CPD

cradle cap N — costra f láctea

cradle snatcher * N —

she's a cradle snatcher — siempre va detrás de los jovencitos

* * *

I ['kreɪdḷ]
noun

1) ( for baby) cuna f

2) ( for telephone receiver) horquilla f

II

transitive verb \<\<baby\>\> acunar, mecer*; \<\<guitar\>\> sostener* contra el pecho

English-spanish dictionary > cradle
8 cradle

1. noun
(cot, lit. or fig.) Wiege, die

from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre
2. transitive verb
wiegen

cradle somebody/something in one's arms — jemanden in den Armen/etwas im Arm halten

* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) die Wiege

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) das Hängegerüst
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) wiegen

* * *

cra·dle

[ˈkreɪdl̩]

I. n

1. (baby's bed) Wiege f

the \cradle of human evolution ( fig) die Wiege der Menschheit

from the \cradle to the grave von der Wiege bis zur Bahre

to rock a \cradle eine Wiege schaukeln

2. (framework) Gerüst nt (für Reparaturarbeiten)

3. BRIT (hanging scaffold) Hängebühne f

4. (part of telephone) Gabel f

5.

▶ the hand that rocks the \cradle rules the world ( saying) die Hand an der Wiege regiert die Welt

II. vt

▪ to \cradle sb/sth jdn/etw [sanft] halten

to \cradle sb's head on one's lap jds Kopf in seinen Schoß betten

to \cradle sb in luxury ( fig) jdn in Luxus betten

* * *
['kreɪdl]
1. n
(= cot fig = birthplace) Wiege f; (= support, of phone) Gabel f; (for invalids) Schutzgestell nt (zum Abhalten des Bettzeugs von Verletzungen); (for ship) (Ablauf)schlitten m; (BUILD, for window-cleaners) Hängegerüst nt; (in sea rescues) Hosenboje f; (for mechanic under car) Schlitten m
from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre

right from the cradle — von klein auf, von Kindesbeinen an

2. vt

1) (= hold closely) an sich (acc) drücken

he was cradling his injured arm — er hielt sich (dat) seinen verletzten Arm

to cradle sb/sth in one's arms/lap —

the baby lay cradled in her lap — das Baby lag( geborgen) in ihrem Schoß

he cradled the telephone under his chin — er klemmte sich (dat) den Hörer unters Kinn

the way he cradles the guitar — wie er die Gitarre zärtlich hält

2) receiver auflegen

* * *

cradle [ˈkreıdl]

A s

1. Wiege f (auch fig):

the cradle of civilization;

from the cradle to the grave von der Wiege bis zur Bahre

2. fig Wiege f, Kindheit f, Anfang(sstadium) m(n):

from the cradle von Kindheit oder Kindesbeinen an;

in the cradle in den ersten Anfängen

3. wiegenartiges Gerät, besonders TECH

a) Hängegerüst n, Schwebebühne f (für Bauarbeiter)

b) Gründungseisen n (des Graveurs)

c) Räderschlitten m (für Arbeiten unter Autos)

d) Schwingtrog m (der Goldwäscher)

e) TEL Gabel f:

put the receiver in the cradle den Hörer auf die Gabel legen

4. AGR (Sensen) Korb m

5. SCHIFF (Stapel-) Schlitten m

6. MIL Rohrwiege f:

cradle carriage Wiegenlafette f

7. MED

a) (Draht)Schiene f

b) Schutzgestell n (zum Abhalten des Bettzeuges von Wunden)

c) VET Halsgestell n (für Tiere)

B v/t

1. wiegen, schaukeln:

cradle to sleep in den Schlaf wiegen

2. in die Wiege legen

3. (zärtlich) halten (in one’s arms in den Armen)

4. betten:

cradle one’s head on one’s arms

5. a) hegen

b) pflegen

c) auf-, großziehen

6. AGR mit der Gerüstsense mähen

7. ein Schiff durch einen Stapelschlitten stützen oder befördern

8. goldhaltige Erde im Schwingtrog waschen

9. TEL den Hörer auflegen, auf die Gabel legen

* * *
1. noun
(cot, lit. or fig.) Wiege, die

from the cradle to the grave — von der Wiege bis zur Bahre
2. transitive verb
wiegen

cradle somebody/something in one's arms — jemanden in den Armen/etwas im Arm halten

* * *

n.

Wiege -n f.

English-german dictionary > cradle
9 cradle

1. n колыбель, люлька

from the cradle — с колыбели, прирождённый

to rock a child in a cradle — укачивать ребёнка в колыбели

hog lifting cradle — подъемная люлька для свиных туш

cradle rotational setover — доворот люльки

dumping cradle — люлька - опрокидыватель

travelling cradle — подвижная люлька

2. n истоки, начало; колыбель

Greece, the cradle of European culture — Греция, колыбель европейской культуры

from the cradle to the grave — от колыбели до могилы, всю жизнь

3. n рычаг

he dropped the receiver into its cradle — он положил трубку на рычаг

4. n тех. рама, опора

cone cradle — коническая рама

cradle of a pump — рама фундамента под насос

reel mounting cradle — рама для установки рулона

engine cradle — фундаментальная рама под двигатель

5. n горн. лоток для промывки золотоносного песка

hog ejecting cradle — эжектор для выброса свиных туш

payoff cradle — короб для разматывания рулона

loading cradle — карман для готовой продукции

smoke cradle — устройство для имитации снега

6. n мор. спусковые салазки

7. n мед. шина, поддержка

8. n воен. люлька

cradle angle — угол установки люльки

converter cradle — люлька конвертера

cradle worm — червяк привода люльки

cradle elevator — подъемник люльки

coil cradle — люлька разматывателя

9. v качать в люльке; убаюкивать

gun cradle — люлька орудия

working cradle — рабочая люлька

carrier cradle — подвесная люлька

cradle roll — угол качания люльки

to rock a cradle — качать колыбель

10. v воспитывать с раннего детства, с младенчества

to be cradled in luxury — вырасти в роскоши

11. v класть на рычаг

to cradle the telephone receiver — положить трубку

12. v горн. промывать

Синонимический ряд:

1. birthplace (noun) birthplace; mainspring; origin; source

2. furniture (noun) baby's bed; bassinet; bed; crib; furniture; trundle bed

3. nurturing place (noun) foundation; fountain; nurturing place; spring; ultimate cause

English-Russian base dictionary > cradle
10 cradle

I ['kreɪdl]
nome

1) (for baby) culla f. (anche fig.)

from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia

from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte

2) (platform) piattaforma f. sollevabile
II ['kreɪdl]
verbo transitivo cullare [ baby]; tenere con delicatezza [ object]

* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) culla

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) invasatura
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) cullare

* * *
cradle /ˈkreɪdl/
n.

1 culla ( anche fig.): from the cradle, fin dalla culla; fin dall'infanzia; Athens was the cradle of the arts, Atene fu la culla delle arti

2 (mecc., aeron., naut.) culla; intelaiatura di sostegno

3 (autom.) carrello ( da meccanico)

4 (agric.) rastrello ( di falce); falce a rastrello

5 crivello di legno ( per vagliare sabbie aurifere)

6 (tecn.) ponteggio mobile, gabbia ( per muratori, imbianchini, ecc.)

7 (mil.) culla ( di un cannone: per il rinculo)

8 (ind. tess.) culla; carrellino; selletta

9 (telef.) forcella portamicrofono

10 ( arte) intelaiatura

11 (med.) alzacoperte, gabbia ( per un degente)

12 (comput., = docking cradle), base d'espansione ( dei palmari); supporto da tavolo

● (med.) cradle cap, crosta lattea □ (ind. min.) cradle dump, rovesciatore di vagonetti □ (fam.) cradle robber (o cradle-snatcher), chi ha rapporti con (o sposa) un partner molto più giovane □ (fam.) cradle-snatching, relazione amorosa (o matrimonio) con una persona assai più giovane □ cradle-to-grave (agg.), dalla culla alla tomba.
(to) cradle /ˈkreɪdl/
v. t.

1 stringere con delicatezza ( tra le braccia o tra le mani): She was cradling a mug of coffee in her hands, stringeva tra le mani una tazza di caffè

2 (fig.) essere la culla di: Italy cradled Etruscan civilization, l'Italia fu la culla della civiltà etrusca

3 (fig.) allevare; aver cura di: cradled in luxury, allevato nel lusso

4 (telef.) posare ( il microtelefono) sulla forcella; riagganciare

5 (agric.) mietere ( il grano, ecc.) con falce a rastrello

6 (ind. min.) vagliare ( sabbie aurifere)

7 (tecn.) sollevare (o sostenere) con un'intelaiatura.

* * *
I ['kreɪdl]
nome

1) (for baby) culla f. (anche fig.)

from the cradle — fin dalla culla o dall'infanzia

from the cradle to the grave — dalla culla alla tomba, dalla nascita alla morte

2) (platform) piattaforma f. sollevabile
II ['kreɪdl]
verbo transitivo cullare [ baby]; tenere con delicatezza [ object]

English-Italian dictionary > cradle
11 cradle

['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) zibelka

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) ogredje
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) zibati

* * *
I [kréidl]
noun

zibelka; figuratively rojstni kraj, otroštvo; korito za izpiranje zlata; medicine opornica; technical opora, ležaj; vilice za telefonske slušalke; prehodna vlagalna deska (tisk); zidarski oder

to rock the cradle — zibati

from the cradle — od mladih nog

to rob the cradle — poročiti ali zaročiti se s premladim partnerjem

the cradle of the deep — morje
II [kréidl]
transitive verb

v zibelko položiti, zibati, uspavati; izpirati zlato; kositi (s posebno koso)

English-Slovenian dictionary > cradle
12 cradle robber

'kreɪdḷˌrɑːbər, 'kreɪdḷˌrɒbə(r)
noun (AmE colloq), cradle-snatcher 'kreɪdḷˌsnætʃər, 'kreɪdḷˌsnætʃə(r) noun (BrE colloq) corruptor, -tora m,f de menores (hum), asaltacunas mf (Méx fam)

* * *
['kreɪdḷˌrɑːbər, 'kreɪdḷˌrɒbə(r)]
noun (AmE colloq), cradle-snatcher ['kreɪdḷˌsnætʃər, 'kreɪdḷˌsnætʃə(r)] noun (BrE colloq) corruptor, -tora m,f de menores (hum), asaltacunas mf (Méx fam)

English-spanish dictionary > cradle robber
13 cradle

'kreidl 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vogge

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) beddingvogn, slippvogn
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vogge; holde i sin hule hånd

I
subst. \/ˈkreɪdl\/

1) ( også overført) vugge

2) ( telekommunikasjon) gaffel, holder (til telefonrør)

3) (landbruk, på ljå) meiebøyle

4) ( medisin) sengekrone

5) ( medisin) benskinne

6) ( bygg) (henge)stillas, (bevegelig) plattform

7) ( sjøfart) avløpningspute, beddingvogn

8) ( gravørredskap) vuggestål

9) ( mineralogi) sjeidetrau

cradle Catholic født katolikk

from the cradle to the grave fra vuggen til graven

rob the cradle begå barnerov (gifte seg med noen som er mye yngre enn man selv)
II
verb \/ˈkreɪdl\/

1) legge i vuggen

2) vugge

3) ( overført) oppfostre

4) forklaring: holde (en stein e.l.) i sin hule hånd

5) ( med ljå) slå, meie

cradle the telephone receiver legge på røret

English-Norwegian dictionary > cradle
14 cradle

1. noun

1) колыбель, люлька; from the cradle с колыбели, прирожденный; from the cradle to the grave всю жизнь

2) начало; истоки; младенчество; the cradle of civilization истоки цивилизации

3) рычаг (телефона); he dropped the receiver into its cradle он положил трубку

4) tech. рама, опора

5) mil. люлька (орудия)

6) mining лоток для промывки золотоносного песка

7) naut. спусковые салазки

2. verb

1) качать в люльке; убаюкивать

2) воспитывать с самого раннего детства

3) mining промывать (золотой песок)

* * *

1 (0) истоки

2 (n) колыбель; лоток для промывки золотоносного песка; люлька; начало; опора; поддержка; рама; рычаг; спусковые салазки; шина

3 (v) воспитывать с младенчества; воспитывать с раннего детства; качать в люльке; класть на рычаг; положить на рычаг; промывать; промыть; убаюкать; убаюкивать

* * *

колыбель, люлька

* * *
[cra·dle || 'kreɪdl] n. колыбель, люлька; истоки, начало, младенчество; рычаг; рама, опора; упорная гильза, гнездо; лоток для промывки золотоносного песка; спусковые салазки v. качать как в люльке, баюкать, убаюкивать, воспитывать с самого раннего детства, промывать
* * *

колыбель

люлька

* * *
1. сущ. 1) прям. колыбель 2) перен. начало, истоки, младенчество, колыбель (в фигуральном смысле) 3) а) тех. опора б) воен. люлька орудия в) горн. лоток для промывки золотоносного песка, сито (для той же цели) г) мор. спусковые салазки (для спуска судна на воду) д) строит. люлька (малярная и т.п.) е) ж) мед. шина 2. гл. 1) а) укачивать в люльке, баюкать; класть в колыбель тж. перен. б) родить в) перен. воспитывать с самого раннего детства г) убаюкивать, усыплять бдительность 2) горн. мыть золото

Новый англо-русский словарь > cradle
15 cradle

['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vugge

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) understøtning
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vugge

* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vugge

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) understøtning
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) vugge

English-Danish dictionary > cradle
16 cradle

['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) berço

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) berço
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) embalar

* * *

cra.dle

[kr'eidəl] n 1 berço. 2 lugar de origem, terra natal. 3 fig início, origem. 4 Naut picadeiro. 5 armação para sustentar avião, etc. durante a construção. 6 Amer bateria oscilante para lavar ouro. 7 ancinho de gadanha. 8 Med tala para imobilizar um membro fraturado. 9 gancho de telefone. 10 cutelo, talhador. • vt+vi 1 pôr ou balançar no berço, embalar. 2 criar, cuidar de, educar. 3 pôr ou segurar em picadeiro, armação, tala, etc. 4 Amer lavar (ouro) em bateria oscilante. 5 ceifar com gadanha provida de ancinho. from the cradle desde a infância. in the cradle fig na infância.

English-Portuguese dictionary > cradle
17 cradle

lengőállvány, bölcső to cradle: bölcsőben nevel, ringat
* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) bölcső

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) lengőállvány
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) bölcsőben ringat

English-Hungarian dictionary > cradle
18 cradle

['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) vagga

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) bakkastokkar
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) halda barni á örmum sér

English-Icelandic dictionary > cradle
19 cradle

n. beşik; başlangıç; gemi kızağı, kızak (gemi), kırık kemiğin sarıldığı tahta parçaları
————————
v. beşiğe yatırmak; özenle kucaklamak; sakınmak, yetiştirmek, tırpan ile ot biçmek

* * *
1. beşikte salla (v.) 2. beşik (n.)
* * *
['kreidl] 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) beşik

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) gemi kızağı
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) özenle tutmak

English-Turkish dictionary > cradle
20 cradle

• hyssytellä

• tuudittaa

• huojua

• puhelinluurin pidike

• teline

• kehto

• keinuttaa

• kelkka

technology

• kelkka (tek.)

• kelkka(tekniikka)

• liekku

• kätkyt

• kuulokkeen kannatin

• lulla

* * *
'kreidl 1. noun
1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) kehto

2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) kelkka
2. verb
(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) tuudittaa

English-Finnish dictionary > cradle

Страницы

См. также в других словарях:

cradle — ► NOUN 1) a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2) a place or period in which something originates or flourishes: the cradle of civilization. 3) a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair… … English terms dictionary
cradle-robber — cradle ,robber noun count AMERICAN INFORMAL someone who has a sexual relationship with a much younger person ╾ cradle ,robbing noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
cradle — noun 1》 a baby s bed or cot, especially one mounted on rockers. 2》 a supporting framework resembling a cradle, in particular for a boat under repair or for workers on the side of high building. verb 1》 hold gently and protectively. 2》 place in a… … English new terms dictionary
cradle cap — noun a dermatitis of the scalp that is common in infants • Hypernyms: ↑dermatitis * * * ˈcradle cap 7 [cradle cap] noun uncountable a skin condition that causes dry rough yellow areas on top of a baby s head … Useful english dictionary
cradle-robber — noun The judge died when he was seventy. He was a real cradle robber because he left a thirty year old widow. See: rob the cradle and cradle robbing … Словарь американских идиом
cradle scythe — noun : a scythe equipped with a cradle * * * cradle (def. 4b). [1660 70] * * * cradle scythe, a scythe with a frame attached to it for laying grain evenly as it is cut … Useful english dictionary
cradle robber — noun A person who marries or becomes romantically involved with someone who is much younger or who employs or otherwise engages a young person for a purpose inappropriate for his or her age. And no mother, he shouted, can call ME a ‘fortune… … Wiktionary
cradle cap — noun Date: circa 1890 a seborrheic condition in infants that usually affects the scalp and is characterized by greasy gray or dark brown adherent scaly crusts … New Collegiate Dictionary
Cradle Catholic — noun A person who has been raised in the Catholic faith since birth (in contrast to a person who has converted to the faith). It is usually implicit that the person has not lapsed in the faith … Wiktionary
cradle cap — noun A form of seborrheic dermatitis that occurs on the scalp of infants … Wiktionary
cradle snatcher — noun A person who prefers to date people significantly younger than themselves … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cradle (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cradle (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: